Skip to main content

Privacy Policy

Kebijakan Privasi & Pertanyaan Mengenai Aplikasi

Kebijakan Privasi & Pertanyaan Mengenai Aplikasi


Why does this app ask for Storage Permission?

App asks for storage permission so that the app uses your data only once, not many times over. Since after first launch of this app, it does require some information to download so that it functions properly. Do you want to spend your data everytime you read or see a page or screen? Of course not, that's why this app asks for storage permission. In this case application will download information and either save it to your internal or external storage so that it doesn’t need to download the same thing twice.

Mengapa aplikasi ini meminta Izin Penyimpanan?

Aplikasi meminta izin penyimpanan supaya data anda hanya digunakan sekali saja, tidak berkali-kali. Hal ini terjadi karena saat aplikasi pertama kali dibuka, aplikasi membutuhkan beberapa informasi untuk diunduh supaya dapat berfungsi dengan baik. Apakah anda ingin menghabiskan data anda setiap kali melihat atau membaca satu halaman atau layar? Tentu saja tidak kan? Itu sebabnya aplikasi meminta izin penyimpanan. Dalam hal ini, aplikasi akan mengunduh informasi dan menyimpannya ke penyimpanan internal atau external anda sehingga aplikasi tidak perlu mengunduh hal yang sama untuk kedua kali.

Why does this app have so many ads?

Ads are shown so that YOUR hard earned money stays in your pocket. You’ve surely seen those paid apps around and you have to buy them to use them. You can find those apps in the ‘Top Paid’ section of Google Play. Those apps have no ads whatsoever because they get their money through your wallet. Making an app is not an easy task since it takes significant amount of cost, time and effort to make it. The reason you can get those apps for free is because we show you advertisements in our apps. We admit that sometimes ads can be annoying and disturbing but if it weren’t for those ads, you would have to pay those applications. The ad allows the app developers to have something in return for their efforts and hardwork. It also enables them to carry out their work to further stage, making upgrades on the existing apps as well as creating new apps now and then. To continue developing free apps for all of us, we hope you will endure this little annoyance. Thank you.

Mengapa aplikasi ini begitu banyak iklannya?

Iklan ditayangkan supaya anda mendapatkan uang yang sudah susah payah anda cari. Anda tentu pernah melihat aplikasi-aplikasi berbayar dan anda harus membelinya jika ingin mengunduhnya. Anda dapat menemukan aplikasi-aplikasi tersebut di Google Play pada bagian aplikasi 'berbayar paling mahal’. Aplikasi-aplikasi tersebut tidak memiliki iklan karena mereka mendapatkan uang langsung dari anda. Membuat sebuah aplikasi bukanlah pekerjaan yang mudah karena membutuhkan cukup banyak biaya, waktu, dan tenaga. Alasan mengapa anda dapat memperoleh aplikasi itu secara gratis adalah karena kami menayangkan iklan dalam aplikasi kami. Kami menyadari bahwa terkadang iklan-iklan itu sangat menjengkelkan dan bahkan mengganggu, tetapi tanpa iklan-iklan itu anda harus membeli aplikasi tersebut. Iklan memungkinkan para pengembang aplikasi memperoleh imbalan atas upaya dan kerja keras yang telah dilakukannya. Iklan juga memungkinkan mereka untuk terus berkarya, mengadakan peningkatan dan perbaikan terhadap aplikasi yang sudah ada dan juga membuat aplikasi-aplikasi yang baru. Agar kami tetap dapat membuat aplikasi gratis bagi semua, kami harap anda dapat bersabar atas sedikit gangguan ini. Terima kasih.

What information does this app collect?

This app collect your location, as well as some of your device information that we get from android os such as device brand, model, version... etc. This application might also ask you to enter your email address or phone number based on your application usage. So, you can enlist in our subscriber list which you can omit or ignore. You can also unsubscribe anytime you want by emailing us and by uninstalling this application.

Informasi apa yang dikumpulkan aplikasi ini?

Aplikasi ini mengumpulkan informasi mengenai lokasi anda, serta beberapa informasi mengenai perangkat anda yang kami peroleh dari os android seperti merek, model, versi perangkat... dll. Aplikasi ini juga mungkin meminta anda untuk memasukkan alamat email atau nomor telepon anda berdasarkan aplikasi yang anda gunakan. Jadi, anda dapat mengisinya di daftar pelanggan kami atau mengabaikannya. Anda juga dapat berhenti berlangganan kapan pun dengan cara mengirim email kepada kami dan dengan mencopot pemasangan aplikasi ini.

What do we do with those information?

As you know this application is totally free. However, to develop these kind of application, we need operational cost as well as development cost. We get those cost from ads which we deliver within our application. When we serve ad to you, we need to make sure you don't see irrelevant ads, for example: A restaurant in France is not relevant to the people of Brazil. It's best to show ads that are relevant to you. So, to do that, we take help from your data so that we can deliver the best ad experience without annoying you.

Apa yang kami lakukan dengan informasi itu?

Seperti yang anda ketahui bahwa aplikasi ini gratis. Tetapi untuk mengembangkan aplikasi semacam ini kami perlu biaya operasional serta biaya pengembangan. Kami memperoleh biaya tersebut dari iklan yang kami pasang dalam aplikasi kami. Ketika kami menayangkan iklan, kami harus memastikan anda mendapatkan iklan yang relevan, contohnya: Sebuah restoran di Perancis tidak cocok untuk orang Brazil. Oleh karena itu, kami harus menampilkan iklan yang relevan dengan anda. Untuk itu, kami membutuhkan bantuan dari data anda supaya kami dapat memberikan anda iklan yang relevan.

Do we share those information with any untrusted party?

No, we do not share these data with anyone that we do not trust or does not have a long running reputation for user privacy. To deliver the best and relevant ad experience to you, sometimes we do need to take help from trusted third party organization such as (Google, Facebook, Amazon .... etc). These organization can help us only when we share certain information with them.

Apakah kami membagikan informasi itu dengan pihak yang tidak dipercaya?

Tidak, kami tidak membagikan data ini dengan siapa pun yang tidak kami percayai atau tidak memiliki reputasi jangka panjang untuk privasi pengguna. Untuk memberikan iklan terbaik dan relevan kepada anda, terkadang kami perlu bantuan dari organisasi pihak ketiga yang terpercaya seperti (Google, Facebook, Amazon .... dll). Organisasi ini dapat membantu kami hanya ketika kami membagikan informasi tertentu dengan mereka.

How do i opt out?

We collect some of the information that are generally available when you first launch this application. These data are not directly associated with you, rather they are android system specific information. So, if you just delete or uninstall this application, you are automatically opted out. However, to be opted out from our subscriber list, you can email us by requesting to remove your info from our list. Then, we will remove all the associated data of you from our list.

Bagaimana saya berhenti berlangganan?

Kami mengumpulkan beberapa informasi yang umumnya tersedia saat anda pertama kali membuka aplikasi ini. Data ini tidak berhubungan langsung dengan anda, melainkan data tersebut adalah informasi spesifik dari sistem android. Jadi, jika anda menghapus atau mencopot pemasangan aplikasi ini, anda secara otomatis berhenti berlangganan. Namun untuk berhenti berlangganan dari daftar pelanggan kami, anda dapat mengirim email dan meminta kami untuk menghapus informasi Anda dari daftar kami. Setelah itu, kami akan menghapus semua data yang berhubungan dengan anda dari daftar kami.

App keeps asking for a review or rate, what’s that all about?

It aims so that the app makers can work on new and better apps. When you’re rating an app with 5 stars, please be sure to give us any suggestion if it comes to your mind.

Aplikasi terus meminta ulasan atau peringkat, apa maksudnya?

Hal ini bertujuan supaya pengembang aplikasi dapat membuat aplikasi yang baru dan lebih bagus. Apabila anda memberikan sebuah bintang 5 kepada suatu aplikasi, pastikan anda memberikan saran kepada kami.

Sometimes i see youtube, facebook videos, pages or websites even though the app is not for youtube or websites, why is that?

These are also kinds of ads but they are put in such a way that you wouldn’t be annoyed or disturbed. It means that they won’t come in front of you all of a sudden.

Terkadang saya melihat youtube, video-video di facebook, halaman atau website, sekalipun aplikasi itu bukan untuk youtube atau website, mengapa terjadi seperti itu?

Itu juga semacam iklan tetapi dikemas sedemikian rupa supaya anda tidak merasa jengkel atau terganggu. Artinya, iklan-iklan itu tidak akan muncul dengan tiba-tiba di hadapan anda.

I want to promote my brands like youtube channel, facebook page in your app, what do i have to do?

Send us an E-mail with “Want to promote my business” in the subject box.
Email Address: rifidabbas7@gmail.com

Saya ingin mempromosikan brand saya, seperti saluran youtube, halaman facebook dalam aplikasi anda, apa yang harus saya lakukan?

Kirimkan E-mail kepada kami dengan subject “What to promote my business”. Alamat E-mail: rifidabbas7@gmail.com

I want build an app like yours one, what do i have to do?

Send us an E-mail with “Want to make an app like yours” in the subject box.
Email Address: rifidabbas7@gmail.com

Saya ingin membuat aplikasi seperti milik anda, apa yang harus saya lakukan?

Kirimkan E-mail kepada kami dengan subject “Want to make an app like yours”.
Alamat Email: rifidabbas7@gmail.com

Comments